在信州松本市的本庄医院，年轻有为的内科医生栗原一止（樱井翔 饰）受到当地百姓的信赖，在从医5年时间里，他和同事们过着“24小时365天”的紧张生活，虽然人手不足，但是他和砂山次郎（要润 饰）、外村静枝（吉濑美智子 饰）、东西直美（池肋千鹤 饰）、水无阳子（朝仓秋 饰）以及前辈贯田诚一郎（柄本明 饰）齐心协力，用心照顾着每一位来此求助的病患。栗原的妻子榛名（宫崎葵 饰）是一名自由摄影师，夫妻二人聚少离多，却能彼此温暖疲惫的心灵。某天，栗原获得了回到母校医科大学深造的机会，而深深信赖他的病患又不断前来，他和周围的人都面临着两难的选择…… 本片为原上野地区的医生夏川草介的同名原作改编。
位于北极圈附近的冰原森林，生活着一对平凡却有着非凡身手的父女。父亲艾利克·海勒（Eric Bana 饰）曾是受雇于CIA的特工，在上世纪90年代活跃于东欧和中亚等地，具有丰富的经验。然而最终却因为某种原因，令他带着女儿汉娜隐居在这人类罕至的寒冷所在。经过十多年的艰苦磨练，汉娜（Saoirse Ronan 饰）终于成长为拥有广博知识和出色身手的战斗少女。 某天，自认已做好准备的汉娜按下了父亲那台信号发射器，不久美国方面便收到消息。艾利克当年的联系人玛丽莎（Cate Blanchett 饰）声称这个消失多年的特工掌握非常敏感的秘密，于是在她的主持下，一场居心叵测的围捕旋即展开。汉娜也已柔弱的身躯投入了血腥的战斗之中……
